Nota del Autor

Esta guía podría ser considerada un texto operacional de extracción vehicular. Los objetivos de éste libro son el proveer una buena base  de las técnicas de rescate en extracción vehicular a través del uso de diagramas claros y a color más un texto simple explicativo.

El cuidado avanzado del paciente no será desarrollado en este libro. La razón de esto es porque yo quisiera enfocarme en los principios de extracción vehicular. Los cuidados de emergencia de un paciente atrapado es un tema bien desarrollado en otras publicaciones dedicadas a este tópico. Es sin embargo, bien comprendido que un buen cuidado del paciente durante las labores de extracción vehicular es un aspecto importante de cualquier rescate con éxito y se advierte nuevamente que las destrezas en el tratamiento de un paciente no pueden dejar de incluirse en el desarrollo de ningún programa de entrenamiento de extracción vehicular.

Ese libro no significa que es la última palabra en extracción vehicular. Hace que no represente todas las buenas ideas que  se presenten en la escena. Debe ser mencionado que en todos los casos de conflicto con el contenido de este libro, deberán seguirse las normas de su autoridad local. No es posible detallar cada eventualidad en la escena de una extracción vehicular. Este texto cubre ciertos principios genéricos que pueden ser usados o adaptados a cada situación. Es importante también que esta publicación sea una fuente de complemento dentro de un curso de entrenamiento en extracción vehicular. Las técnicas descritas en este texto pueden ser solamente usadas efectivamente cuando se practicaron luego de un proceso dirigido de entrenamiento en equipo.

Técnicas de Rescate en Vehículos ha sido escrito basado en los últimos desarrollos tecnológicos de la construcción de los vehículos. Pueden haber nuevos mecanismos que todavía no han sido autorizados por las autoridades locales. Como siempre, toda nueva técnica de extracción vehicular es altamente recomendable que se practique primero por su equipo bajo un escenario controlado antes de ser adoptado como una práctica estandarizada. Las técnicas descritas en este texto también han sido desarrolladas y evaluadas usando los últimos avances en herramientas de rescate y por eso es necesario que revise la habilidad de su equipo antes de llevar a cabo ciertas técnicas.

Sin embargo basado en su disciplina profesional como rescatista, bombero, paramédico, policía o militar, yo confío que Usted encontrará  este libro muy agradable cuando lo estudie tanto como yo cuando lo escribí.

 

Brendon Morris
Técnico Consultor Holmatro Rescue Equipment
Btec EMC, NDip AEC

Contenido

Ilustraciones